nói thật lòng Tiếng Trung là gì

说句掏心的话，你真不该那样对他

• nói thật mất lòng:    忠言逆耳
• trong dòng chân lý, nhận thức là không có giới hạn:    在真理的长河中, 认识是无止境的。 汊港
• nóng giận trong lòng:    心头火起

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

说真的 你牙上真的粘了东西
Nói thật lòng nhé, răng mày thật sự đang dính gì đấy.

本 亲爱的 说真的 我完全可以自己走回家
Ben, nói thật lòng tôi hoàn toàn có thể đi bộ về nhà

对 他们看到我认真的眼睛
Oh, phải. Họ nhìn thấy trong mắt tôi là tôi nói thật lòng.

老实讲... 我未试过啪嘢
Nói thật lòng trước giờ mình chưa đụng vào ma túy

老实说，这是你这些年最美的时刻
Nói thật lòng, lâu rồi mới thấy chị xinh như thế.